منتديات جوهرة الاسلام
تسجل معنا بالمجان واحصل على منتدى او موقع
منتديات جوهرة الاسلام
تسجل معنا بالمجان واحصل على منتدى او موقع
منتديات جوهرة الاسلام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات جوهرة الاسلام

منتدى يأخدك الى عالم المعرفة والاكتشاف في كل المجالات
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
مواضيع مماثلة
المواضيع الأخيرة
» افضل برنامج عربي هكر ربنامج واحد فقط يتميز عن مليون برنامج يدمر يخترق يصرق يفعل ما لا تراه العين بكل بساطه ادخل وحمل هكر فلسطين
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالخميس يناير 04, 2018 8:02 am من طرف حمودي

» قناة على يوتيوب تربح منها شاهد طريقة
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالخميس فبراير 16, 2017 12:33 pm من طرف star islam

» اكثر من100 برنامج هكارز برامج اختراق مختلف وقويى نقي اي برنامج انت ترتاح فيه مع شرح الاستعمال بالكاملروابط سليمه
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالسبت ديسمبر 10, 2016 7:37 am من طرف عهد الوفاء

» اجمل اغنية شعور طفل
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالأحد أغسطس 28, 2016 9:40 am من طرف star islam

» المغرب ضد المكسيك كاس دانون 2016 Maroc vs Mexico
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالسبت أغسطس 27, 2016 9:53 am من طرف star islam

» الربح من الانترنت للمبتدئين
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالسبت أغسطس 27, 2016 9:48 am من طرف star islam

» افضل 8 برامج هكر عربيه في تاريخ العالم العربي برامج اختراق تدمير سرقه الي اخريه من السهل جدا استعمل البرامج لانها عربية ادخل وحمل
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالجمعة يوليو 08, 2016 5:43 am من طرف star islam

» برنامج رهيب لتحكم في الاجهزة على الشبكة
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالجمعة يوليو 08, 2016 5:41 am من طرف star islam

» جائزة السنة هنيئا لفائز 50 دولار
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالجمعة يوليو 08, 2016 5:39 am من طرف star islam

فتاوى واسئلة عن الاسلام
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
افحص جهازك بالمجان
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Viruss10
منتدى الزواج الاسلامي
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
saad lchgar
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
موقع صباغة الديكور والفيرني
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
منتدى يسوع
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
كل البرامج تجدها هنا
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
جمعية الزهور zohor
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
ابحت عن عمل
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
اكبر تجمع عربي على النت
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه I_icon_mini_login
التجارة مع الله
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Tvquran_14
منتدى اسلامي للنساء
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه F4i01210
ألعب مجانا بدون تحميل
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Playno10

 

 تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
haakan
وسام ذهبي
وسام ذهبي
haakan


ذكر عدد الرسائل : 655
نقاط : 1830
تاريخ التسجيل : 16/07/2009

تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Empty
مُساهمةموضوع: تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه   تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالثلاثاء ديسمبر 01, 2009 5:37 am

إن اللغة التركية يوجد فيها الكثير من الكلمات باللغة العربية أي مايقارب 40% من كلماتها بالإضافة إلى

الكلمات الفارسية الأصل أما المصطلحات العلمية والتقنية فهي في معظمها انجليزية أو لاتينية بالأحرى .

إن لتركيا الكثير من المحبيّن بل العاشقين لهذا البلد لما تتمتع به من حضارة إسلامية وجمال في الطبيعة

وتنوع في المناخ في مختلف المناطق على مدار العام ولهذا نجد أن العديد بل الكثير من زوار تركيا يرغبون

في معرفة اللغة خاصة ما يعني بالسياحة والسفر نظرا لأن الكثير من الشعب التركي لايتحدث اللغة الانجليزية

والقليل جدا من يجيدها خاصة وأنهم يعتّزون بلغتهم واللغة العربية يتحدثها القليل من الشعب يتركّز

معظمهم على الحدود السورية والعراقية .




الدرس الأول ( الحروف الهجائية التركية ...كتابتها وكيفية قراءتها وأمثلة عليها )
أولا: تتكون الحروف التركية من تسعة وعشرين حرفا وجميعها مماثلة لحروف اللغة الانجليزية ماعدا الحروف التالية
وهي : o ş ü ç Ğ ولعل مايلحظه المسافر وجود هذه الحروف الغريبة ولتعلم كيفية نطقها نتبع الأمثلة التالية :
1- ç وهو حرف يلفظ كلفظ (ch) في اللغة الانجليزية ومثالها كلمة (çay ) وتعني شاهي وتلفظ تشاي وكلمة (bahçe) وتعني حديقة وتلفظ باهتشا .
2- حرف (Ş) وهو مماثل لنطق حرف (ش) بالعربية ومثالها كلمة (Şeker) وتعني سكّر وتلفظ شكر بفتح الشين .
3- حرف ü وهو حرف مرقق ويلفظ أيضا كهمزة مضمومة مرققة ومثالها كلمة (ücret) وتعني أ‘جرة وتلفظ ( أجرت ). وكلمة أ‘لفت (ülfet) وتعني أ‘لفة باللغة العربية .
4- حرف Oوالذي يوجد فوقه نقطتان وهو حرف مرقق أيضا وينطق ( أو) مرققة ومثالها كلمة عمر (Omür) وتلفظ أ‘ومور.
5- حرف (Ğ) وينطق بطريقتين بناء على الحروف المخفّمة كحرف الغين في اللغة العربية مثل كلمة جبل (Dağ ) وتنطق داغ أو المرققّة وتنطق كحرف الياء في اللغة العربية مثل كلمة (Değil) وتعني ليس (للنفي).





ثانيا : هنالك حروف مثل حروف اللغة الانجليزية إلا أن نطقها في اللغة التركيّة تختلف عنها في اللغة الانجليزية ومعظمها تنطلق من اللغة العربية ومن بينها :
1-حرف (C) وهو حرف ينطق كحرف (ج) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Cadde) وتنطق جادّا وتعني
طريق أو شارع .
2-حرف (e) وينطق كحرف (أ) في اللغة العربية ومثالها كلمة ( eski) وتنطق اسكي وتعني قديم .
3-حرف ( K) وتنطق كحرف (ق) في اللغة العربيةومثالها كلمة (kalem) وهي كلمة عربية وتعني كلمة قلم .
وتنطق أحيانا كحرف (ك) في اللغة العربية أيضا ومثالها كلمة (kitap) وتعني كتاب .
4- حرف (S) وبنطق كحرف (ص) في اللغة العربية ومثالها (Sabah) وتعني صباح بلغتنا .
وينطق أيضا هذا الحرف كحرف (س) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Sene) وتعني سنه وتنطق سنا .
5- حرف (T) وينطق كحرف (ط) في اللغة العربية ومثالها كلمة (tabak) وتنطق طبق وتعني طبق بلغتنا .
وتنطق أيضا كحرف (ت) في اللغة العربية ومثالها (temiz) وتنطق تميز وتعني نظيف بلغتنا .
6- حرف (V) وينطق كحرف (و) في اللغة العربية ومثالها (vatan) وتنطق وطن وتعني وطن بلغتنا .
في هذا الدرس أحببت أن أبيّن أبرز النقاط المتعلّقة بحروف اللغة علما بأن اللغة التركية لاتحتوي الحروف Q,W,X والموجودة في اللغة الانجليزية

ودرسنا الثالث هو (الحروف المتحركة المفخّمة هي a,ı ,o.u

والحروف المتحركة المرقّقة e,i,,ü المنقوطة O)
والكلمات التركية تعتمد في تكوينها في اللاحقة التي تضاف في نهاية الكلمة لتدل على انها فعل أو صفة

أو ظرف زمان أو الجمع واسم الموصول (الذي) .





ولا أريد الإطالة والإسهاب بل سوف أبرز أهم اللواحق عن طريق الأمثلة التالية :

أ- لاحقة الجمع لأي كلمة (lar أو ler)
مثال : كلمة دفتر ..Defter وجمعها دفاتر Defterler
وتنطق دفترلار ونلاحظ اختيار لاحقة ler لأن الحرف المتحرك الأخير في كلمة دفتر كان e .
مثال : كلمة Daire وتعني شقّه وتنطق دايرا ...وجمعها شقق وتنطق ديرالر (Daireler)
مثال : كلمة araba وتعني سيّارة وتنطق أرابا .. وجمعها سيّارات ( arabalar) وتنطق أرابالر .
مثال آخر: كلمة (oda) وتعني غرفة وتنطق أودا . وجمعها (odalar) وتنطق أودالار وتعني غرف ونلاحظ أن الحرف (a) كان أخر حرف متحرك لذا أضفنا ذلك المقطع .

ب- لاحقة الصفة أو النسبة ( li,li,lu,lu) مثال : كلمة أساس ( temel) وتنطق تمل بفتح التاء ...وتصبح الصفة (temelli) وتعني أساسي ونلاحظ أن آخر حرف متحرك في الكلمة كان e لذا أضفنا اللاحقة li.

ج- لاحقة الفعل المضارع (yor) ونستطيع من خلالها معرفة الفعل المضارع (الزمن الحالي ) .
ومثال ذلك كلمة يقرأ (oku ) وتنطق أوكو والفعل المضارع يصبح (okuyor) وتنطق أوكويور وجميع الأفعال في الزمن المضارع تضاف اليها لاحقة yor دون استثناء .





أمثلة : كلمة ( alı) وتعني يأخذ وتنطق آلي والفعل المضارع (alıyor) وتنطق آليور .
: كلمة (sürü) يقود وتنطق سورو والفعل المضارع (sürüyor) يقود وتنطق سورويور .
إذا لاحقة الفعل المضارع لاتلتزم بقواعد الحروف المفخّمة أو المرققّة على الإطلاق .
وهذه أمثلة عامة لدرس اليوم من الفعل المضارع لكلمات تفيد المسافرين
(gidiyor) وتعني يذهب وتنطق قيديور . (içiyor) وتعني يشرب وتنطق اتشي يور.
(geliyor) وتعني يحضر وتنطق قاليور . (istiyor) وتعني يريد وتنطق استيور .
(yaziyor) وتعني يكتب وتنطق يازي يور. (kalkı yor) وتعني يقلع أو تقلع أو يقف وتنطق كالكيور.
وأمثلة للصفات terbiyeli) وتعني مؤدب وتنطق تربيالي . (evli) وتعني متزوّج وتنطق ايف لي.
(yağmurlu) وتعني ممطر وتنطق يامورلو (renkli) وتعني ملوّن وتنطق رنك لي .
وأمثلة للجمع : ( geceler) وتعني ليالي وتنطق قجالار (günler ) وتعني أيّام وتنطق قون لر.
(dağlar) وتعني جبال وتنطق داغ لر . (çocuklar) وتعني الأطفال وتنطق تشوجوكلر .





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
haakan
وسام ذهبي
وسام ذهبي
haakan


ذكر عدد الرسائل : 655
نقاط : 1830
تاريخ التسجيل : 16/07/2009

تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه   تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالثلاثاء ديسمبر 01, 2009 5:38 am

قاعدة التوافق الصوتي

وهي قاعدة هامة جداً تتمركز عليها قواعد قراءة وأمور قوا عدية متعددة لاحقاً

1- إذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية ثقيلا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية من الكلمة ثقيلة أيضا.

2-وإذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية خفيفا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية من الكلمة خفيفة أيضا

وتشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات الأصيلة والدخيلة



مثلاً : إذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية ثقيلا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية

من الكلمة ثقيلة أيضا.



الكلمة...........................................ا لمعنى

Bardak..................................... كأس

Yoğurt....................................... لبن

Doğru...................................... صحيح ، مستقيم

çanta.......................................حقيبة

Buğday.................................... قمح

Araba....................................... سيارة

Yabancı.....................................أجنبي

dudaklar....................................شفاه





وإذا كان الحرف الصوتي في المقطع الأول من الكلمة التركية خفيفا تكون بقية الحروف الصوتية في المقاطع التالية

من الكلمة خفيفة أيضا

الكلمة.......................................معنى



reçel........................................مربى

peynir...................................... جبن

gerçek...................................... حقيبة ، واقع

temiz............................................ نظيف

elçi.......................................... رسول ، سفير

sebze........................................خضروا ت

dere........................................... وادي

geniş........................................ واسع

iğne........................................... إبرة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
haakan
وسام ذهبي
وسام ذهبي
haakan


ذكر عدد الرسائل : 655
نقاط : 1830
تاريخ التسجيل : 16/07/2009

تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه   تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه Icon_minitimeالثلاثاء ديسمبر 01, 2009 5:51 am

( الطعام والشراب وأمور المطعم باللغة التركيـــة )



النادل--------------جرسون garson
لجذب انتباه النادل---------------باكارميسينيز bakarmısıniz
الإفطار ---------- كاهوالتي kahvaltı
الغداء ---------- أولى يميك oumlğle yemeği
العشاء ---------- أخشم يميك akşam yemeği
طعام ---------- يميك yemek

صحن ------------ طبق tabak
شوكة ---------- شَتِل çatal
ملعقة ---------- خاشوج kaşık
سكينة ---------- بوتشك bıçak
كاسة ---------- بردك bardak
زبدية ---------- كاسة kase

ماء ---------- سو su
حليب ---------- سوت süt
سويو ---------- عصير suyu
شاي ------------ جاي çay
سكر ---------- شِكِر şeker
قهوة ------------ قهوة kahve
آيس كريم ----------- دوندورمة ( ياسلام ع الحجي العراقي ) dondurma

تشبه كلمة داطلي بالعراقي )) حلى ----------- تتلي tatlı
كيك ----------- باستا pasta

سلطة ------------ سلتة salata
بصل ----------- صُوان soğan
ثوم ----------- ساريمساك sarimsak
فلفل ----------- بيبَر bibir
فلفل أحمر (بودرة)---------- كورموزي بيبر kırmızi biber
كرنب ----------- لهانا lahan
خيار ---------- سلتة لِك salatalık
طماطم ----------- دوميتَس domates
جزر ----------- هاوتش havuç
خس ----------- مارول marul
بطاطس ----------- بطاطس
patates
ليمون ---------- ليمونl emon
ملح ---------- توز tuz
فلفل أسود ---------- كارا بيبر karabiber
زعتر ---------- كيكيك kekek
عسل --------- بال bal
( قصدهم على تاركان لان بس هو العسل )
زبدة --------- تيرياي teryaği
بيض --------- يومورتا ymurta
أومليت ------------ أومليت omlet
رز ---------- بيلاو pilav
خبز ---------- إكميك ekmek
شوربة ---------- شوربة çorba
جبنة ---------- بينير peynir
لبن زبادي ---------- يورت او يوغورت yoğurt
زيتون ------------ زيتين zetin
زيت ---------- ياي yağ
فاصوليا ----------- فاسوليا fasulya
باذنجان ----------- بتلجان patlıcan
عدس ----------- ميرجِمك mercimek
بازلاء ---------- بازاليا
bezelye
طرشي ------------ ترشو turşu
ذرة ------------ مِسِر mısır
مكرونة ----------- مكرونة
makarna
اسباغيتي ------------ اسباغيتي spagetti

لحم ------------ إت et
استيك ------------ بفتيك biftek
دجاج ------------ تاووك tavuk
سمك ------------ بالُك balık
جمبري ------------ كرديس kardies
تونة ------------ تون ton
ريش ----------- بيرزولا pirzola
كفتة ----------- كفتة kofte
محشي ----------- دولمة (مثلنا بالضبط ) dolma
مشوي ----------- أوزجارا ızgara

فواكه ------------ ميفيم meyvem
بطيخ ------------ كربوز karpuz
شمام ------------ كاوون kavun
موز----------- موز muz
خوخ ----------- شوفتالي şeftai
عنب ----------- أوزوم üzüm
تفاح ----------- إلما elma
برتقال------------ برتكال portakal
تين --------------- إنجير incir
أناناس ------------- أناناس anans
توت ------------ دوت dut
كستناء --------------- كستانا kestane
رمان ------------- نار nar
بندق ------------- فندك findık
جوز ------------- جوز cevuz
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعلم اللغه التركيه خطوه بخطوه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تعلم الالمانية
» تعلم اللغة التركية
» تعلم 100 للغة في 10 ايام صدق ولا بلاش

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات جوهرة الاسلام :: قصم الصحة العامة-
انتقل الى: